Bwana
Radio Tangiers
Thursdays, 4-6pm
Futuretro, Filmadelic, Fourth World
Sounds by Bwana
To Radio Tangier (Ράδιο Ταγγέρη) είναι μια ραδιοφωνική εκπομπή που μεταδίδεται κάθε Πέμπτη στις 4-6 μμ από τον διαδικτυακό σταθμό www.strummerradio.com. Σε αυτό το δίωρο επιλέγω μουσική από ένα ευρύ φάσμα ειδών (soundtracks, world beats, fusion jazz, electronica, dub & ambient), δημιουργώντας ένα κολάζ ήχων που ανταποκρίνεται σε αυτό που θα ονόμαζα "μια φαντασιακή Ταγγέρη". Η στρατηγική γεωγραφική της θέση, το εύκρατο κλίμα, η πολιτική ουδετερότητά της και το ανεπτυγμένο της εμπόριο κατά τη διάρκεια του 19ου και του 20ού αιώνα, κατέστησαν την Ταγγέρη ένα είδος "αυτόνομης ζώνης" για ένα ετερόκλητο πλήθος καλλιτεχνών, κακοποιών, υπαρξιακών αναζητητών και γενικώς "παρεκκλινόντων" ατόμων καθώς και μια διαρκή πηγή έμπνευσης για πολλούς δημιουργούς στη μουσική, τη λογοτεχνία, τον κινηματογράφο και όχι μόνο... Θα επιθυμούσα (χωρίς να ξέρω αν θα τα καταφέρω κιόλας), να δημιουργήσω ένα παλίμψηστο ήχων που να ακούγεται κάπως σαν την πρώτη βραδυά μου εκεί πριν χρόνια, όταν γύριζα την βελόνα του ραδιοφώνου μου ακούγοντας μεταξύ άλλων μαροκινή folk, ισπανικό techno, διαφημίσεις και δελτία ειδήσεων ανακατεμένα με τον θόρυβο του κόσμου που σουλατσάριζε στη λεωφόρο Παστέρ ενώ από μακρυά ηχούσε και η πρόσκληση για την βραδυνή προσευχή.

Radio Tangier is an internet radio show, broadcast every Thursday from 4-6 pm on the online station www.strummerradio.com. In this 2-hour show I select music from a wide range of genres (soundtracks, world beats, fusion jazz, electronica, dub & ambient), creating a collage of sounds that corresponds to what I would call "an imaginary Tangier". Tangier's strategic geographical location, temperate climate, political neutrality and developed trade during the 19th and 20th centuries tansformed it into a kind of "autonomous zone" for a motley crowd of artists, criminals, existential seekers and generally "deviant" individuals, as well as a constant source of inspiration for many creators in music, literature, cinema and beyond... I would like (without knowing if I will even succeed) to create a palimpsest of sounds that remind me somewhat like my first evening there years ago, when I turned the needle of my radio listening to, among other things, Moroccan folk, Spanish techno, advertisements and news reports mixed with the noise of the people milling around on Pasteur Avenue, acompanying from afar the muezzin's call to prayer